Manchmal haben Übersetzer das große Glück, sich beim Übersetzen ein wenig in ihr Arbeitsprojekt verlieben zu können. Das war bei mir bei diesem Buch der Fall. „Chroniken von York“ ist eine…
Wisst ihr, worüber wir schon lange nicht mehr gesprochen haben? Übers Übersetzen. 🙂 Da Corinna und ich tagsüber damit beschäftigt sind, englische Unterhaltungsliteratur ins Deutsche zu übertragen, widmen wir die Abende…
Gemeinsam mit dreiundzwanzig anderen Bloggern nehme ich am Winterwunderland Kalender teil, organisiert von Franziska vom Blog „Buchleidenschaft“. Heute öffne ich also das Türchen Nummer 20. Es gibt auch etwas zu gewinnen,…
Das Lustige Taschenbuch feiert dieser Tage seinen 50. Geburtstag. Auch wenn es in anderen Bereichen der Print-Medien in den letzten Jahren zu starken Umsatzeinbußen gekommen ist, können sich Donald, Micky und…