Ich habe Lee vor zwei Jahren auf der Writers’ Police Academy kennengelernt und war von Anfang an tief beeindruckt von seinem Fachwissen. Vielen Dank für das Interview! Ich freue mich schon…
Unsere Newsletter-Abonnementen wissen es schon, und heute machen wir es öffentlich. Derzeit arbeiten wir an der Übersetzung von Jana DeLeons Thriller “Malevolent”, dem ersten Teil der Serie um die Privatdetektivin Shaye…
Zum Inhalt: Vier Fälle halten den Women’s Murder Club in Atem: Aus der Gerichtsmedizin verschwindet die Tote Nr. 12, ein mutmaßlicher Doppelmörder soll in einem Indizienprozess vor Gericht gestellt werden, ein…
Erzählen Sie uns doch bitte ein wenig über sich und Ihre Bücher. Ich wurde als das jüngste von neun Kindern in Minnesota geboren. Als ich fünf Jahre alt war, fuhren wir…
Zum Inhalt: Kate O’Hare und Nicolas Fox sind wieder auf Verbrecherjagd für das FBI. Offiziell ist Nick einer der meistgesuchtesten Verbrecher und Kate die Agentin, die ihn jagt. Tatsächlich arbeiten die…
Wisst ihr, welches Wort mir beim Übersetzen regelmäßig Bauchschmerzen macht? Das kleine Wörtchen „yep“, im Englischen gern genommen für ein saloppes Ja. Und wenn ich ins Deutsche übersetzte Bücher lesen, begegnen…
Zum Inhalt: Meredith Hales Ex-Mann behauptet, ihre Vorliebe für Liebesromane von Nora Roberts habe ihre Ehe zerstört, denn durch die Bücher wären völlig überzogene Vorstellungen von Liebe entstanden, mit denen das…
Eigentlich ist es eine Schande, doch ich muss zugeben, „Die Sprache der Knochen“ war mein allererstes Buch von Kathy Reichs, dabei handelt es sich schon um den 18. Fall für Temperance…
Von unserer Februar-Autorin könnt ihr strenggenommen nicht nur englischsprachige Bücher, sondern auch ein deutsches lesen. Band eins der Mary-O’Reilly-Serie wurde nämlich ins Deutsche übersetzt, und zwar von mir. Eins meiner absoluten…
Lord und Lady McIntosh vermieten aus Kostengründen einen Teil ihres Anwesens in den schottischen Highlands an Urlauber. Für ein Wochenende im November hat sich eine Gruppe Banker aus London angemeldet. Unter…