Adventskalender 2018 Bücher Buchtipp des Monats Übersetzerei

Adventskalendertürchen 21

Heute verraten wir euch, welches Buch für das kommende Jahr auf unserem Übersetzerschreibtisch liegt. Kleiner Tipp: Es ist etwas für Cozy-Mystery- und Katzenfans. Vielleicht kennt der eine oder andere von euch sogar schon die Oxford-Tearoom-Reihe von H.Y. Hanna?

Band 1, „A Scone To Die For„, wird 2019 auf Deutsch erscheinen. Hier schon mal der Klappentext:

FIRST IN A NEW SERIES!

When an American tourist is murdered with a scone in Gemma Rose’s quaint Oxfordshire tearoom, she suddenly finds herself apron-deep in a mystery involving long-buried secrets from Oxford’s past.

Armed with her insider knowledge of the University and with the help of four nosy old ladies from the village (not to mention a cheeky little tabby cat named Muesli), Gemma sets out to solve the mystery—all while dealing with her matchmaking mother and the return of her old college love, Devlin O’Connor, now a dashing CID detective.

But with the body count rising and her business going bust, can Gemma find the killer before things turn to custard?

(**Traditional English scone recipe included)

Und wer sich jetzt schon als Vorableser und Rezensent melden möchte, kann das gerne tun, wir melden uns dann bei euch, sobald es so weit ist.

Ein Rezept für leckere Scones findet ihr übrigens auch hier.

You Might Also Like

2 Comments

  • Reply
    Thea Wiebke
    Dezember 21, 2018 at 5:17 pm

    Ein britischer Cosy-Krimi mit einer Tesstubenbesitzerin, alten Damen, einer frechen Katze und einer alten Liebe. Ja und nicht zu vergessen, einem Mord. Das hört sich gut an. Da bin ich gerne als Vorableser dabei.

    Ich wünsche euch einen schönen Abend.
    Liebe Grüße
    Thea

  • Reply
    Julia
    Dezember 22, 2018 at 8:19 am

    Oh, ich mag auch Vorablesen!
    LG Julia

Leave a Reply