Frage: Liest du eigentlich noch? Interessanterweise werde ich das sehr oft gefragt. Vermutlich, weil ich beruflich so viel mit Texten zu tun habe, aber fremde Texte zu lesen ist etwas ganz…
Browsing Category
Bücher
-
-
Nach den Romance Trends in den USA findet ihr hier nun meine Mitschriften aus dem gleichnamigen Panel bei der LoveLetter Convention. Geleitet wurde es wieder ganz wunderbar von Autorin Jacky Vellguth,…
-
Diese Woche beantworte ich eine Frage von Franziska: Wie läuft das denn bei Übersetzungen im Team? Die Sprache muss von Niveau und gewählten Worten ja gleich bleiben. Wie schafft Frau es,…
-
Wohin geht der Weg im amerikanischen Liebesromanbereich? Das war die Frage beim gleichnamigen Panel auf der LoveLetter Convention in Berlin. Befragt wurden dabei von der Autorin Jacqueline Vellguth die amerikanischen Kolleginnen…
-
Da ich schon lange nichts mehr zum Übersetzen gepostet habe, habe ich mich entschieden, den #FrageFreitag einzuführen. Immer freitags beantworte ich Fragen rund um meinen Beruf, die mir entweder hier oder…
-
[unbezahlte Werbung wegen Rezensionsexemplar und Verlinkung] Letzten Oktober bin ich über “Das inoffizielle Harry Potter Backbuch” der Autoren Tom Grimm und Katja Böhm gestolpert. Der riva Verlag war so nett, mir…
-
“Rückkehr nach Sunset Cove” ist der erste Teil der Lighthouse-Saga, die im April mit “Sommerträume auf Cape Cod” und im Juli mit “Wiedersehen am Harbour Beach” fortgesetzt werden wird. Es ist…
-
Herzlich willkommen zum 24. Türchen unseres Adventskalenders. Heute verlosen wir wieder ein Buch! Eine Übersicht aller verfügbaren Titel und die Teilnahmebedingungen findet ihr im Adventskalenderpost. Die heutige Gewinnfrage lautet: Habt ihr…
-
[Werbung wegen Rezensionsexemplar und Verlinkung] Sherlock Holmes hat mich schon in meiner Kindheit fasziniert und ich habe die Bücher von Arthur Conan Doyle geradezu verschlungen, jeden Fall viele, viele Male gelesen.…
-
Heute verraten wir euch, welches Buch für das kommende Jahr auf unserem Übersetzerschreibtisch liegt. Kleiner Tipp: Es ist etwas für Cozy-Mystery- und Katzenfans. Vielleicht kennt der eine oder andere von euch…